"Jeder Versuch, die Kulturen nebeneinanderzustellen, um zu bestimmen, welche davon am hoechsten entwickelt ist, fuehrt immer nur dazu, dass die westliche Kultur noch einen weiteren beschissenen Versuch unternimmt, den Hass auf ihren eigenen Schatten auf andere zu projizieren.
Es gibt nur eine Art und Weise, eine andere Kultur zu verstehen. Sie zu leben. In sie einzuziehen, darum zu bitten, als Gast geduldet zu werden, die Sprache zu lernen. Irgendwann kommt dann vieleicht das Verstaendnis. Es wird dann immer wortlos sein. In dem Moment in dem man das Fremde begreift, verliert man den Drang, es zu erklaeren. Ein Phaenomen erklaeren heisst, sich davon zu entfernen." (-- Peter Hoeg, in "Fraeulein Smillas Gespuer fuer Schnee", S. 216)